“Tomando por base as “colônias alemãs” de Puerto Rico, na Argentina, e Porto Novo, no Brasil, Sausen apresenta um profundo estudo sobre o processo de inserção das respectivas populações no cenário cultural, econômico, político e social dos dois países. Se no período que antecedeu a Segunda Guerra os processos se apresentam relativamente semelhantes, a “nacionalização” forçada praticada no contexto do citado conflito internacional evidencia algumas diferenças significativas” - René E. Gertz.

“Sausen se interna en la problemática de la integración y la nacionalización en sus distintos ritmos, evalúa críticamente los conceptos de asimilación y naturalización, e identifica bien tanto los sistemas estatales argentino y brasilero como sus proyectos de colonización. En una trama compleja de dilucidar, el autor demuestra claramente las intervenciones de los Estados Nación en áreas estratégicas con dinámicas migratorias por lo general muy intensas y la presencia de comunidades con lenguas europeas y variedad religiosa. Las políticas de nacionalización son puestas en perspectiva comparada, haciendo hincapié en ciertos mecanismos de coacción y de control de extranjeros que incluyen la persecución y el exilio: la vida en la frontera muestra un carácter tenso y casi explosivo” - Sonia Rosa Tedeschi.

Obra disponível na versão impressa. Contato do autor(a): sausenjoaovitor@gmail.com