O livro Do Discurso à Tela: Diálogos entre Literatura e Cinema – Volume II amplia os debates iniciados na primeira edição, aprofundando as reflexões sobre as relações entre palavra e imagem, texto e tela, literatura e cinema. Organizado por Roberto Medina, Wiliam Alves Biserra, Marina Arantes Santos Vasconcelos, Dirce Maria da Silva e Alexandre Sidnei Guimarães, o volume reúne pesquisadores de diferentes universidades e países que exploram como as linguagens artísticas se entrecruzam na expressão da condição humana, na preservação da memória cultural e na criação de novos mundos possíveis. Dividida em quatro eixos temáticos, a obra percorre diversos caminhos de análise e sensibilidade: o primeiro, Estéticas do Desejo e da Condição Humana no Cinema, investiga o absurdo, o horror e a subjetividade em autores como Albert Camus e Edgar Allan Poe; o segundo, Cinema, Memória Cultural e Representações Históricas, examina o cinema como espelho da história e da sociedade, abordando mitos, desigualdades e traumas coletivos; o terceiro, Entre Tela, Tecnologia e Cultura Pop, discute o heroísmo contemporâneo, a presença da inteligência artificial e as transformações sociais provocadas pelas novas mídias; e o quarto, Poéticas da Imaginação Cinematográfica, mergulha em contos, adaptações e universos ficcionais que aproximam o encanto literário da criação visual. Com linguagem acessível e sensibilidade crítica, o livro mostra que literatura e cinema não apenas dialogam entre si, mas se reinventam mutuamente, expandindo as formas de ver, sentir e compreender o humano por meio da arte e da imaginação.